2 lines after a lesson. A report the family reads.
Write the note in English. Maigi sends the family a progress report in their own language, from your studio.
one sample report, no account, in under 3 minutes.
Sofía — fractions today. Got equal fractions, still slow when the bottoms are different. Gave her the pizza trick.
Informe de progreso
Sofía · 4.º grado
Bright Path Tutoring
1 – 31 de agosto de 2026
- Cubrimos
- Este mes trabajamos las fracciones: sumar y restar con el mismo denominador y comparar fracciones sencillas. Sofía practicó con dibujos y con ejercicios escritos.
- Progreso
- Sofía ya reconoce cuándo dos fracciones son iguales y lo explica con sus propias palabras. Todavía le cuesta cuando los denominadores son distintos.
- A trabajar
- Lo que todavía le cuesta es sumar fracciones con denominadores distintos. Lo vamos a practicar con dibujos antes de pasar a los números.
- En casa
- Pídale que reparta algo en partes iguales —una pizza, una barra de pan— y que diga qué fracción tomó. 5 minutos, 2 o 3 veces por semana.
- Próximos pasos
- En septiembre pasaremos a sumar fracciones con denominadores distintos. Repasaremos lo de este mes al empezar cada lección.
the family sees Spanish first — you keep the English copy.
how it works
An hour of dread becomes 30 seconds.
- 01
write a note
2 or 3 lines after a lesson: what you did, what went well, what to work on.
- 02
Maigi writes it twice
A clean report in English for your record, and in natural Spanish for the family.
- 03
send from your studio
It goes out under your studio's name. Tomorrow we ask how the next lesson went.
the report
The report is the brand. Read the one below.
A sample written for a fictional student, Sofía. Switch the tabs — the family reads Spanish, you keep the English copy.
Informe de progreso
Sofía · 4.º grado
Bright Path Tutoring
1 – 31 de agosto de 2026
- Cubrimos
- Este mes trabajamos las fracciones: sumar y restar con el mismo denominador y comparar fracciones sencillas. Sofía practicó con dibujos y con ejercicios escritos.
- Progreso
- Sofía ya reconoce cuándo dos fracciones son iguales y lo explica con sus propias palabras. Todavía le cuesta cuando los denominadores son distintos.
- A trabajar
- Lo que todavía le cuesta es sumar fracciones con denominadores distintos. Lo vamos a practicar con dibujos antes de pasar a los números.
- En casa
- Pídale que reparta algo en partes iguales —una pizza, una barra de pan— y que diga qué fracción tomó. 5 minutos, 2 o 3 veces por semana.
- Próximos pasos
- En septiembre pasaremos a sumar fracciones con denominadores distintos. Repasaremos lo de este mes al empezar cada lección.
written twice, not translated
English for your record. Spanish a bilingual teacher would write — usted, never a machine's calque.
the weak spot, named kindly
Bad news reads as help: what to work on, and one thing to try at home this week.
remembers every lesson
Notes build a student's history. The report gets more specific the longer they stay.
sent from your studio
Emailed under your business's own name, with a discreet 'hecho con Maigi' at the foot.
made to be printed
Legible on a cheap phone, calm on paper — the artifact a family judges the tutoring by.
why Maigi
Maigi does one thing, and finishes it.
instead of
a management suite
TutorBird, Teachworks and Classcard ask you to move your whole business in for one document — and still hand a Spanish-speaking parent a report she cannot read.
instead of
a Docs template
A template doesn't remember last month, doesn't translate, and doesn't send. You still write every word at 11pm.
instead of
ChatGPT in a tab
It doesn't know the student, your studio's name, or the parent's email — and you won't rebuild that prompt 40 times a month.
the daily habit
The note writes itself into your inbox.
At the hour you set, Maigi emails one line per student who had a lesson. Reply from your phone in a sentence — that is the whole task.
On the 1st, reports go out to every family from your studio, and you get the English copies plus one line: how many families heard from you that morning.
Maigi · 6:00pm
How did Sofía's lesson go today?
you · reply
Fractions again, going well. Slow on different denominators.
sample — a fictional exchange
pricing
One plan. Everything included.
the plan
$29/month
Per tutoring studio. No annual billing, no free trial — a new visitor can write one sample report and read it before paying.
write a report- unlimited students
- unlimited tutors
- unlimited reports
- English and Spanish included
- reports sent from your studio
- cancel anytime